1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
Scarica film con sottotitoli Farsi
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Le ultime notizie su film e serie sul nostro canale Telegram
telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Download gratuito di film su Telegram
telegram.me/DEL_KUK

4
00:01:19,512 --> 00:01:21,014
! Pashtu

5
00:01:46,310 --> 00:01:47,311
! Giovanni

6
00:01:47,712 --> 00:01:49,988
Se fossi in te
Ho mantenuto le distanze

7
00:01:51,617 --> 00:01:54,257
Ehi! Hai perso la testa?

8
00:01:58,224 --> 00:01:59,225
! guardalo

9
00:02:06,668 --> 00:02:09,274
Non abbiamo finito di parlare di questo

10
00:02:12,241 --> 00:02:14,380
I tuoi occhi sono più grandi di
il tuo stomaco

11
00:02:15,211 --> 00:02:18,522
Me lo diceva mia nonna
Più di quanto posso mangiare

12
00:02:18,582 --> 00:02:19,925
Metto il cibo nel piatto

13
00:02:21,786 --> 00:02:23,788
Parleremo con lui
Cambia idea

14
00:02:27,293 --> 00:02:29,637
. . . No, nessuna parola può cambiare mia madre

15
00:02:30,129 --> 00:02:32,473
Perché non lo sa affatto
C'è Mai

16
00:02:32,532 --> 00:02:35,945
Se non lo smetti
Non c'è più niente per te

17
00:02:36,270 --> 00:02:37,874
Non c'è più niente per noi

18
00:02:43,545 --> 00:02:46,788
Non sei stanco delle persone che leggono tutto
Ti parli di come diventare un uomo?

19
00:02:52,423 --> 00:02:53,834
Non te l'ho mai detto

20
00:02:54,325 --> 00:02:57,101
Cos'è successo a mia sorella?
Kathleen è arrivata

21
00:02:58,230 --> 00:03:00,471
quando ciò accadde
Non aveva più di sei anni

22
00:03:00,532 --> 00:03:03,638
Amava l'acqua
Amava giocare

23
00:03:05,538 --> 00:03:07,040
L'abbiamo seppellito lì

24
00:03:14,315 --> 00:03:16,989
Non pensare che non lo sappia
cosa c'è che non va in te

25
00:03:21,257 --> 00:03:24,795
Te l'ho detto la prossima volta
Se alzi la mia mano, cosa farò?

26
00:03:25,095 --> 00:03:26,233
sul serio

27
00:03:26,296 --> 00:03:27,934
Perché non me lo ripeti, Louise?

28
00:04:48,996 --> 00:04:50,168
Ciao Johnny

29
00:07:46,775 --> 00:07:48,049
Non affollarlo

30
00:07:48,476 --> 00:07:50,183
Voglio comportarmi da gentiluomini

31
00:07:50,812 --> 00:07:53,053
Un vero gentiluomo
Non lo fa

32
00:07:55,151 --> 00:07:56,391
hai bisogno di aiuto?

33
00:07:56,452 --> 00:07:57,624
No, lo porterò io stesso
vai tu

34
00:07:57,688 --> 00:07:58,689
ok

35
00:07:59,389 --> 00:08:00,629
La vecchia casa sembra bellissima

36
00:08:01,058 --> 00:08:02,435
Può essere molto ingannevole

37
00:08:04,562 --> 00:08:05,597
sei pronto?

38
00:08:36,166 --> 00:08:38,476
Ha lo stesso odore di prima

39
00:08:39,471 --> 00:08:41,678
Ho pensato, John
Apri le finestre

40
00:08:44,377 --> 00:08:45,447
Giovanni?

41
00:08:46,812 --> 00:08:48,553
rosa
sì

42
00:08:49,416 --> 00:08:50,861
Non ho detto niente

43
00:08:53,554 --> 00:08:54,931
Vado a cercare John

44
00:09:06,303 --> 00:09:07,304
Giovanni?

45
00:09:08,172 --> 00:09:09,242
sei qui?

46
00:09:19,419 --> 00:09:20,727
Luisa

47
00:09:22,655 --> 00:09:24,134
Non mi aspettavo di vederti

48
00:09:24,758 --> 00:09:26,601
Non mi sono accorto del tuo arrivo

49
00:09:27,194 --> 00:09:29,071
Stavo facendo la doccia

50
00:09:30,699 --> 00:09:31,700
dov'è Giovanni

51
00:09:32,701 --> 00:09:34,009
Forse è nel lago

52
00:09:35,037 --> 00:09:36,983
Sai quanto gli piace l'acqua

53
00:09:40,944 --> 00:09:41,979
strano

54
00:09:42,412 --> 00:09:43,823
cosa c'è di strano

55
00:09:44,282 --> 00:09:46,125
specchio alto
La testa di Josh no

56
00:09:48,820 --> 00:09:50,197
E quel tappeto originale

57
00:09:52,157 --> 00:09:53,158
Specchio alto?

58
00:09:53,225 --> 00:09:54,602
Sì, specchio alto

59
00:09:54,661 --> 00:09:57,835
Quell'alto specchio antico
La testa di Josh no

60
00:09:58,665 --> 00:10:00,576
Quando siamo arrivati, non era qui

61
00:10:01,569 --> 00:10:03,640
Ho usato lo specchio del bagno

62
00:10:05,574 --> 00:10:07,281
Non hai trovato Rose John?

63
00:10:08,009 --> 00:10:09,181
non ancora

64
00:10:09,379 --> 00:10:11,017
Ma ho trovato qualcos'altro

65
00:10:11,414 --> 00:10:13,451
Lo sai che non mi piacciono le sorprese

66
00:10:13,783 --> 00:10:15,592
lo adorerai

67
00:10:16,453 --> 00:10:17,864
perché non ti vesti?

68
00:10:17,921 --> 00:10:19,195
Vediamo se riusciamo a trovare John

69
00:10:22,327 --> 00:10:23,362
. . . voi due

70
00:10:24,897 --> 00:10:26,706
oh perché

71
00:10:28,667 --> 00:10:31,307
Ci siamo sposati due settimane fa
ti piace la mia gola?

72
00:10:52,630 --> 00:10:55,804
Ovviamente sono tornato
Torno sempre

73
00:10:56,802 --> 00:10:59,612
La mamma ti ama moltissimo

74
00:10:59,838 --> 00:11:01,078
Con chi stai parlando?

75
00:11:04,877 --> 00:11:05,981
andiamo

76
00:11:06,480 --> 00:11:08,084
vieni, bella moglie
Guarda Giovanni

77
00:11:09,516 --> 00:11:10,654
cosa

78
00:11:26,404 --> 00:11:28,680
Allora cosa ne pensi di Halloran Palace?

79
00:11:29,507 --> 00:11:32,852
. . . ah
un posto speciale

80
00:11:34,213 --> 00:11:36,523
grande
freddo

81
00:11:37,417 --> 00:11:39,727
Sembra che ti guardino sempre

82
00:11:39,786 --> 00:11:42,790
Beh, dicono Halloran Palace
È stato conquistato

83
00:11:43,657 --> 00:11:45,762
oh
di Kathleen?

84
00:11:48,563 --> 00:11:49,598
Mi dispiace

85
00:11:50,298 --> 00:11:51,299
. . . io

86
00:11:52,435 --> 00:11:53,573
Non ce n'è bisogno

87
00:11:54,971 --> 00:11:56,314
Non l'hai ucciso

88
00:11:57,341 --> 00:11:58,342
Nave?

89
00:12:00,878 --> 00:12:04,325
Signorina Halloran
. . . Se ho fatto qualcosa che ti ha turbato o ferito

90
00:12:04,382 --> 00:12:08,558
Non vedo John da molto tempo
È passato quasi un anno

91
00:12:09,121 --> 00:12:12,364
Quasi allo stesso tempo
La tua relazione si chiama così

92
00:12:13,627 --> 00:12:16,403
dov'è mio figlio?

93
00:12:16,463 --> 00:12:18,033
mamma

94
00:12:18,299 --> 00:12:19,607
Giovanni non è qui

95
00:12:19,734 --> 00:12:21,174
Sì, pensavo fosse nell'acqua

96
00:12:25,874 --> 00:12:27,114
aiuto

97
00:12:27,944 --> 00:12:30,151
Penso che sia partito prima dell'alba

98
00:12:30,547 --> 00:12:32,618
Ha detto che vuole
Avere un nuovo inizio

99
00:12:33,517 --> 00:12:34,928
sei mamma

100
00:12:37,122 --> 00:12:38,499
sono qui

101
00:12:39,958 --> 00:12:41,096
sei brava mamma?

102
00:12:42,161 --> 00:12:43,765
non puoi vedermi?

103
00:12:47,901 --> 00:12:49,676
andiamo

104
00:12:49,736 --> 00:12:50,771
andiamo

105
00:12:56,578 --> 00:13:00,025
Non menzionare mai più il nome di mia sorella
hai capito?

106
00:13:39,363 --> 00:13:40,501
come sta?

107
00:13:40,564 --> 00:13:43,067
è meglio
Sta riposando

108
00:13:43,133 --> 00:13:45,135
Non ho creduto alla parola di Kathleen

109
00:13:45,937 --> 00:13:47,143
. . . tua madre
lascialo andare

110
00:13:48,440 --> 00:13:50,920
Glielo dico sempre
Questi memoriali annuali sono davvero strazianti

111
00:13:50,976 --> 00:13:53,416
Sembra che solo quando si libera
Si calma

112
00:13:54,014 --> 00:13:55,652
(o il resto di noi).

113
00:13:56,750 --> 00:13:59,253
È molto difficile per le persone affrontare questi problemi

114
00:13:59,320 --> 00:14:01,095
Soprattutto per John?

115
00:14:02,523 --> 00:14:03,797
Ho visto i lividi

116
00:14:06,862 --> 00:14:09,399
Sono l'ex moglie di John
Non l'ho accettato dall'inizio

117
00:14:10,433 --> 00:14:13,505
Ma nessuno merita un comportamento del genere
Luisa

118
00:14:14,405 --> 00:14:15,975
Tutti questi soldi non ne valgono la pena

119
00:14:17,274 --> 00:14:19,117
Ho abbastanza di cui preoccuparmi
Devo riunire questa famiglia

120
00:14:19,177 --> 00:14:21,316
Non voglio
Mi prenderò cura anche di te

121
00:14:22,180 --> 00:14:23,300
Dov'è adesso?

122
00:14:23,348 --> 00:14:26,056
È meglio quando Billy
E il suo ragazzo tornerà

123
00:14:47,877 --> 00:14:49,083
Gendah

124
00:15:08,068 --> 00:15:10,070
Vuol dire che sto perdendo la partita?

125
00:15:14,509 --> 00:15:18,321
Chi ha un palazzo?
Allora non c'è la TV in tutto il palazzo?

126
00:15:19,648 --> 00:15:20,820
Chi ha un palazzo?

127
00:15:21,184 --> 00:15:22,754
Chiunque sia ricco

128
00:15:23,286 --> 00:15:26,028
Quando sarai abbastanza ricco
Posso darti un altro giocattolo

129
00:15:26,090 --> 00:15:27,501
cos'è quello?

130
00:15:27,625 --> 00:15:29,036
Uno dei vecchi libri di mio padre

131
00:15:29,694 --> 00:15:31,833
Dieci storie dalla terra del Giappone

132
00:15:34,733 --> 00:15:36,144
Questo è davvero terribile

133
00:15:36,836 --> 00:15:38,782
Sono maschere del teatro giapponese

134
00:15:59,696 --> 00:16:01,175
Questa è la maschera di Hanaya

135
00:16:01,833 --> 00:16:05,508
Hanaya è una donna che
Si è distrutto a causa della rabbia e della gelosia

136
00:16:05,570 --> 00:16:07,641
e si trasformò in un genio

137
00:16:09,642 --> 00:16:11,417
Sono diversi?
mm

138
00:16:20,087 --> 00:16:22,863
Soprattutto queste maschere
Sono una forma diversa di demoni e fantasmi

139
00:16:22,925 --> 00:16:24,632
che vengono utilizzati nel tradizionale teatro Noh

140
00:16:27,864 --> 00:16:29,241
Trascorre bene il tempo in famiglia

141
00:16:29,999 --> 00:16:31,603
È come se non fosse uno di loro

142
00:16:36,741 --> 00:16:38,482
Prova la radio

143
00:17:07,612 --> 00:17:10,354
buongiorno
Vado a correre

144
00:17:10,414 --> 00:17:14,658
sul serio, posso saperlo anch'io
Vuoi che venga con te?

145
00:17:15,187 --> 00:17:17,531
sai cosa?
nessun problema

146
00:17:17,924 --> 00:17:20,666
Preferisco correre da solo
È una questione psicologica

147
00:17:20,727 --> 00:17:21,728
OK, nessun problema

148
00:17:22,463 --> 00:17:23,498
ci vediamo

149
00:17:23,564 --> 00:17:24,941
mm

150
00:17:30,705 --> 00:17:31,706
cos'è

151
00:18:04,346 --> 00:18:05,347
ehi

152
00:18:06,014 --> 00:18:07,322
Il programma è stato cambiato

153
00:18:08,251 --> 00:18:09,958
Oggi arriveranno altre due persone

154
00:18:11,054 --> 00:18:12,158
coppia

155
00:18:13,691 --> 00:18:15,227
Non voglio conoscere i dettagli

156
00:18:16,627 --> 00:18:19,665
Non importa
Finiscilo e basta

157
00:18:20,532 --> 00:18:22,739
Basta, non fare casini come l'ultima volta
ok

158
00:18:23,636 --> 00:18:25,445
Ci ho dedicato molto tempo

159
00:18:27,406 --> 00:18:29,044
Luisa

160
00:18:42,958 --> 00:18:44,869
sono qui

161
00:18:54,673 --> 00:18:56,619
vieni a trovarmi

162
00:19:11,259 --> 00:19:13,739
sono qui

163
00:19:31,150 --> 00:19:32,151
! ah

164
00:19:43,164 --> 00:19:45,371
! NO

165
00:20:19,707 --> 00:20:21,050
! NO! no

166
00:21:05,028 --> 00:21:06,063
ehi

167
00:21:11,403 --> 00:21:13,280
sei andato?
sì

168
00:21:13,572 --> 00:21:14,607
bene

169
00:21:15,208 --> 00:21:17,484
Ho preso del succo d'arancia fresco

170
00:21:18,445 --> 00:21:19,947
mm
mm

171
00:21:20,482 --> 00:21:22,120
È più difficile di quanto sembri

172
00:21:22,184 --> 00:21:23,458
ovviamente

173
00:21:23,920 --> 00:21:25,194
ovviamente

174
00:21:26,557 --> 00:21:28,434
Tutto è più difficile di quanto sembri

175
00:21:30,895 --> 00:21:32,738
Nessuno lo ha mai detto
Hai una famiglia confortevole

176
00:21:35,068 --> 00:21:37,275
Sembra che Louise sia andata a trovare John

177
00:21:38,673 --> 00:21:40,277
Non c'è bisogno di preoccuparsi

178
00:21:41,210 --> 00:21:42,211
bene

179
00:21:48,686 --> 00:21:51,326
Naturalmente
Stanno arrivando

180
00:21:51,824 --> 00:21:53,565
Questa volta è diverso

181
00:21:54,126 --> 00:21:55,503
Giochiamo tutti

182
00:21:58,366 --> 00:22:00,243
guarda cosa hai fatto

183
00:22:02,037 --> 00:22:05,178
L'hai rovinato
No, l'hai rovinato

184
00:22:05,242 --> 00:22:06,550
Non biasimarlo

185
00:22:08,379 --> 00:22:09,414
Madre?

186
00:22:13,286 --> 00:22:17,030
Se non ci sono problemi, voglio stare da solo con mia figlia

187
00:22:27,672 --> 00:22:29,549
Prendi anche quella croce

188
00:22:30,442 --> 00:22:32,615
A Kathleen non piace

189
00:22:45,896 --> 00:22:48,274
È un vero palazzo

190
00:22:48,667 --> 00:22:50,340
Sembra più una tomba

191
00:22:52,572 --> 00:22:53,880
Dove sono gli altri?

192
00:22:53,940 --> 00:22:55,977
Stai attento a quello che dici

193
00:22:56,044 --> 00:22:57,724
Non dare loro un ferro da stiro
ti odio

194
00:22:57,779 --> 00:22:59,087
è stato ricevuto

195
00:23:02,152 --> 00:23:03,825
aspetta

196
00:23:03,888 --> 00:23:05,265
mi odi?

197
00:23:07,659 --> 00:23:10,641
Ehi, guarda chi c'è
Tu devi essere Carl

198
00:23:11,497 --> 00:23:14,137
Onestamente, mi chiamo Kane
Ora mi sento più a mio agio con Kane

199
00:23:15,770 --> 00:23:17,044
Kane

200
00:23:18,006 --> 00:23:19,007
fantastico

201
00:23:20,476 --> 00:23:22,316
perdonare
Non volevo entrare nella tua privacy

202
00:23:23,847 --> 00:23:25,417
vieni, vieni tu

203
00:23:26,217 --> 00:23:28,356
Se riesci a trovarlo
Ho appena finito di preparare la colazione

204
00:23:28,420 --> 00:23:29,592
Kane

205
00:23:46,678 --> 00:23:47,884
Eravamo a Goa

206
00:23:47,947 --> 00:23:49,085
sul serio, dov'è?

207
00:23:50,217 --> 00:23:52,288
Goa, India costiera

208
00:23:53,187 --> 00:23:56,294
È un posto molto bello
Ma allo stesso tempo molto caldo

209
00:23:58,127 --> 00:23:59,128
La prossima è l’India continentale

210
00:24:00,296 --> 00:24:04,006
Ecco perché siamo andati a Mumbai per un po'
Come l'inferno in terra

211
00:24:04,168 --> 00:24:05,613
È peggio di Guas

212
00:24:06,171 --> 00:24:07,514
Voglio dire, non abbiamo avuto problemi

213
00:24:07,573 --> 00:24:10,646
ma lo sai
. . . Il modo in cui le persone si comportano, onestamente

214
00:24:10,711 --> 00:24:13,214
Non stranieri
Ma il popolo dell'India stessa

215
00:24:13,982 --> 00:24:15,359
Ragazzo del posto

216
00:24:17,686 --> 00:24:19,188
quando vuoi crescere?

217
00:24:19,523 --> 00:24:20,900
Di cosa stai parlando?

218
00:24:21,091 --> 00:24:25,199
Dov'è la prossima destinazione?
Andare in pensione alle Galapagos o insegnare yoga ad Haiti?

219
00:24:25,264 --> 00:24:27,676
Puoi andare ovunque nel mondo con Kanye

220
00:24:27,734 --> 00:24:29,270
Non posso per sempre dalla vita reale
nascondilo

221
00:24:29,369 --> 00:24:32,283
Non avere trent'anni con te
Dovrei andare in pensione nell'East Side?

222
00:24:32,540 --> 00:24:35,384
Aspetta che mia madre muoia
Così posso prendere un appartamento più grande?

223
00:24:42,754 --> 00:24:46,259
Abbiamo visto un gruppo di persone in lutto per il matrimonio
È stato eseguito per strada con la povertà

224
00:24:47,727 --> 00:24:49,001
L'ha colpito per primo

225
00:24:49,830 --> 00:24:51,867
poi il secondo
Nessuno batte più le palpebre

226
00:24:52,733 --> 00:24:55,407
Tutti furono rifiutati dal ragazzo
È come un limitatore di velocità

227
00:24:55,471 --> 00:24:56,973
mm
cosa hai fatto?

228
00:24:57,340 --> 00:24:58,910
Cosa si può fare?

229
00:24:59,643 --> 00:25:01,247
. . . Quando sei a Mumbai

230
00:25:02,547 --> 00:25:03,958
Appena passa l'ultima macchina

231
00:25:04,015 --> 00:25:07,463
Una vecchia non sa dove sta andando
Calcia le scarpe

232
00:25:08,422 --> 00:25:09,958
Il denaro non sempre rimane

233
00:25:10,090 --> 00:25:11,850
È meglio imparare a vivere senza soldi

234
00:25:13,061 --> 00:25:15,940
Non ho problemi con te
cosa sei?

235
00:25:16,065 --> 00:25:17,738
tutto? cos'è quello?

236
00:25:17,834 --> 00:25:19,177
chi è la vita

237
00:25:20,905 --> 00:25:21,906
dov'è Johnny?

238
00:25:21,973 --> 00:25:24,112
È tornato a New York per qualcosa

239
00:25:24,176 --> 00:25:26,056
Cerca di presentarsi per la cerimonia

240
00:25:26,346 --> 00:25:27,825
Sai come sei
madre

241
00:25:27,981 --> 00:25:29,221
lavoro

242
00:25:30,317 --> 00:25:31,489
soldi

243
00:25:33,856 --> 00:25:37,270
La chiave di tutto e di niente

244
00:25:41,065 --> 00:25:43,170
Conosci questa famiglia
Come è diventato ricco?

245
00:25:43,235 --> 00:25:45,272
madre
Ora non è il momento

246
00:25:45,372 --> 00:25:48,114
Il nonno del padre di mio padre

247
00:25:48,174 --> 00:25:51,213
Lavorava in una fabbrica tessile

248
00:25:51,813 --> 00:25:55,091
Stava cambiando i fili
Stava riparando i dispositivi

249
00:25:55,585 --> 00:25:58,533
Sedici ore al giorno
Sette giorni lavorativi a settimana

250
00:25:58,822 --> 00:26:01,530
Un immigrato con un bastone

251
00:26:01,927 --> 00:26:03,929
Ha lavorato e ha trovato la sua strada
. . . E ho comprato l'azienda

252
00:26:04,063 --> 00:26:05,565
Ora non è il momento

253
00:26:05,632 --> 00:26:07,407
Vendeva i vestiti degli schiavi

254
00:26:10,338 --> 00:26:13,718
Questa famiglia è così
Ha guadagnato la sua ricchezza

255
00:26:14,511 --> 00:26:17,287
Soldi macchiati di avidità e sangue

256
00:26:17,481 --> 00:26:20,155
Beh, forse è meglio
. . . Aspettiamo un momento

257
00:26:20,218 --> 00:26:24,895
Quando vai, dormi
Senti di aver ottenuto qualcosa?

258
00:26:26,193 --> 00:26:28,571
Pensavo che fossi intelligente

259
00:26:28,930 --> 00:26:32,606
Uno dopo l'altro, fai qualcosa
fallisci?

260
00:26:33,502 --> 00:26:35,641
Guarda, non mi interessa
cosa stai facendo di sbagliato?

261
00:26:36,540 --> 00:26:39,282
Almeno questo lo dimostra
duro lavoro

262
00:26:41,046 --> 00:26:43,458
Non viene alla cerimonia

263
00:26:43,516 --> 00:26:46,430
Solo membri della famiglia
Non fa parte della famiglia

264
00:26:51,694 --> 00:26:53,970
. . . Il vero valore della ricchezza

265
00:26:54,999 --> 00:26:58,209
Alto quanto vali

266
00:26:59,604 --> 00:27:02,711
Quanto vale ciascuno di voi?

267
00:27:02,808 --> 00:27:04,719
Di cosa stai parlando?

268
00:27:05,278 --> 00:27:09,352
L'anima di una persona pigra
Desidera e non ottiene nulla

269
00:27:09,885 --> 00:27:12,890
Un brav'uomo per i bambini
I suoi figli lasciano un'eredità

270
00:27:12,956 --> 00:27:15,129
La ricchezza dei peccatori
Viene speso per il diritto

271
00:27:16,560 --> 00:27:18,733
Sono gli stessi versetti della Bibbia che recitavi sempre
nelle nostre orecchie

272
00:27:18,797 --> 00:27:22,371
Ti consideri una persona onesta?

273
00:27:22,435 --> 00:27:23,539
! è ridicolo

274
00:27:25,072 --> 00:27:28,111
L'unica persona rimasta pulita
Katleen

275
00:27:31,447 --> 00:27:35,487
Questi sono i corridoi
Protegge tutti i bambini

276
00:27:35,553 --> 00:27:36,588
! Non è una questione di soldi

277
00:27:36,654 --> 00:27:38,930
Documenti firmati
Sto solo aspettando che Johnny venga a dare un'occhiata

278
00:27:38,991 --> 00:27:41,665
Questo è il tuo eterno desiderio
! Per distruggere questa famiglia

279
00:27:41,728 --> 00:27:43,730
. . .  cosa

280
00:27:45,466 --> 00:27:47,707
Kathleen lo sa

281
00:27:48,770 --> 00:27:51,546
lo sa
Chi di voi ha fatto qualcosa?

282
00:27:52,242 --> 00:27:55,520
Lo ero prima
. . . Lascia che gli tolga questo posto e morirò

283
00:27:59,185 --> 00:28:00,459
che succede?

284
00:28:02,122 --> 00:28:03,123
Woo

285
00:28:48,084 --> 00:28:49,222
Lo dico sul serio
L'hai detto a tua madre

286
00:28:49,285 --> 00:28:50,923
perso
. . . ma

287
00:28:51,688 --> 00:28:53,167
Oltre quello che pensavo

288
00:28:53,792 --> 00:28:55,032
. . . Non può proprio

289
00:28:55,628 --> 00:28:57,073
. . . Voglio dire, dovrebbe esserci una legge contro questo

290
00:28:57,129 --> 00:28:58,506
buon lavoro

291
00:29:00,033 --> 00:29:01,068
no

292
00:29:01,502 --> 00:29:03,277
Questo è il mio diritto di nascita in questa famiglia

293
00:29:04,239 --> 00:29:06,981
Un palazzo con mille acri
Sei nato in questa famiglia?

294
00:29:08,444 --> 00:29:10,684
Non capisci affatto
Come sono cresciuto?

295
00:29:12,850 --> 00:29:14,193
nessun problema caro

296
00:29:14,686 --> 00:29:16,188
Il denaro non è tutto

297
00:29:17,023 --> 00:29:19,526
Dicono 75mila dollari l'anno

298
00:29:19,593 --> 00:29:21,300
Più soldi di così
Non ti rende più felice

299
00:29:22,197 --> 00:29:23,938
Non abbiamo bisogno di problemi psicologici

300
00:29:23,998 --> 00:29:26,000
abbiamo l'un l'altro

301
00:29:27,002 --> 00:29:28,675
L'ho letto

302
00:30:04,019 --> 00:30:05,259
Vai a prendere le munizioni

303
00:30:12,264 --> 00:30:13,436
A cosa serviva?

304
00:30:13,699 --> 00:30:14,871
برو مهمات بگیر

305
00:30:18,338 --> 00:30:20,511
Non avresti dovuto picchiarmi, dannazione

306
00:30:26,316 --> 00:30:27,522
! agitare

307
00:30:38,399 --> 00:30:39,776
Posso aiutarti?

308
00:30:40,735 --> 00:30:43,215
آره سه بسته نُه میلی متری
testa del foro

309
00:30:49,447 --> 00:30:50,448
andiamo

310
00:30:52,351 --> 00:30:53,887
quanto sarà?
Settantacinque dollari

311
00:31:00,996 --> 00:31:02,498
c'è qualcosa che non va

312
00:31:05,469 --> 00:31:07,750
Sì, perché tutto in denaro
È nella scatola? Non me lo dai?

313
00:31:17,819 --> 00:31:19,162
ha risposto?

314
00:31:19,755 --> 00:31:20,756
no

315
00:31:21,323 --> 00:31:22,461
Va direttamente alla segreteria telefonica

316
00:31:25,061 --> 00:31:27,302
Questo è meglio
non fare confusione

317
00:31:33,973 --> 00:31:35,247
! mi ha sparato

318
00:31:37,512 --> 00:31:39,753
. . . cosa
cosa è successo

319
00:31:50,129 --> 00:31:52,609
! stupido bastardo
Chi ti ha detto di arrenderti?

320
00:31:53,433 --> 00:31:55,106
Devi portarmi all'ospedale

321
00:31:55,169 --> 00:31:56,648
no

322
00:31:56,704 --> 00:31:58,945
muoio
. . . devi portarmi

323
00:31:59,007 --> 00:32:00,384
Nessun ospedale

324
00:32:02,712 --> 00:32:03,782
Le sue condizioni sembrano essere molto gravi

325
00:32:03,914 --> 00:32:04,984
Ray, per favore

326
00:32:05,049 --> 00:32:06,323
puoi stare zitto?

327
00:32:09,755 --> 00:32:12,235
sto morendo
! Portami via o griderò

328
00:32:12,292 --> 00:32:15,331
Soffoca il sangue, non bussare
capisci?

329
00:32:17,131 --> 00:32:19,839
Legno, per favore, figliolo

330
00:32:19,902 --> 00:32:21,279
prendimi

331
00:32:22,105 --> 00:32:23,379
Non voglio morire

332
00:32:50,910 --> 00:32:52,787
lo sai
Non mi è mai piaciuto quel ragazzo

333
00:33:06,765 --> 00:33:09,245
Artù

334
00:33:09,769 --> 00:33:10,770
oh

335
00:33:11,805 --> 00:33:15,253
Scusa se ti ho spaventato
Sono venuto per riparare la porta

336
00:33:15,310 --> 00:33:17,415
La signora Harolan mi ha chiamato

337
00:33:17,479 --> 00:33:19,652
Sono felice di vederti
Non ti vedo da molto tempo

338
00:33:19,716 --> 00:33:20,922
Sì, è vero

339
00:33:24,055 --> 00:33:27,230
Sai com'è quest'ascia?
Sei bloccato nella porta?

340
00:33:27,293 --> 00:33:29,705
Forse è il lavoro dei ragazzi del posto

341
00:33:29,997 --> 00:33:31,943
Non rispettano la proprietà

342
00:33:32,299 --> 00:33:35,281
Ragazzi del posto?
Lanciano asce contro le persone?

343
00:33:36,338 --> 00:33:38,909
Sai, volevo chiamarti

344
00:33:39,176 --> 00:33:42,351
Sono la signora Harolan
Ho visto i dintorni della proprietà

345
00:33:42,413 --> 00:33:46,829
gioca
Giochi infantili da soli

346
00:33:46,886 --> 00:33:48,957
Anche Kelly parla

347
00:33:50,124 --> 00:33:51,535
Sta peggiorando

348
00:33:51,859 --> 00:33:55,000
Pensavo ai ritiri
Buon per lui, i suoi ricordi saranno dimenticati

349
00:33:55,932 --> 00:33:57,772
Sta diventando sempre più difficile per lui

350
00:33:59,937 --> 00:34:02,144
Lo lascio a te
Ero felice di vederti

351
00:34:02,874 --> 00:34:04,285
. . . io

352
00:34:04,510 --> 00:34:07,013
Ho preparato la cerimonia

353
00:34:07,080 --> 00:34:08,855
Le quattro nel prato orientale

354
00:34:08,915 --> 00:34:10,223
ok grazie

355
00:34:31,045 --> 00:34:33,116
! Billy! ehi

356
00:34:34,216 --> 00:34:35,593
Come stai, Jahangar?

357
00:34:36,086 --> 00:34:38,726
Il passaporto è timbrato trentotto volte
Questo processo continua

358
00:34:40,191 --> 00:34:43,435
Questo è il mio ragazzo
Kane

359
00:34:44,096 --> 00:34:45,234
Ciao (in giapponese

360
00:34:49,603 --> 00:34:51,514
Perché dovrei prepararmi per la cerimonia mentre vado?

361
00:34:51,573 --> 00:34:53,143
Perché non mi fai fare un giro?

362
00:34:54,543 --> 00:34:55,920
ci vediamo

363
00:35:01,152 --> 00:35:02,222
molto bene

364
00:35:29,957 --> 00:35:34,168
Ne sono sicuro perché lavoro per questa famiglia
Sai molto di loro

365
00:35:34,531 --> 00:35:36,010
Hai sentito una storia strana?

366
00:35:37,468 --> 00:35:39,971
questa famiglia
Rispetta la lealtà

367
00:35:40,706 --> 00:35:42,947
Rispetto questa famiglia

368
00:35:44,777 --> 00:35:46,154
è giusto

369
00:35:48,183 --> 00:35:50,891
Sono tornato dalla guerra

370
00:35:50,953 --> 00:35:55,300
accettami
e aiutami a indossarlo di nuovo

371
00:35:56,393 --> 00:35:58,964
Cosa facevi in guerra?

372
00:36:01,100 --> 00:36:05,345
Persone che Dio non voleva
Andrò avanti e indietro

373
00:36:07,041 --> 00:36:10,251
Un modo strano per dirlo
Hai scelto di fare il medico

374
00:36:12,315 --> 00:36:15,559
Questo è il posto dove
Con esso termina tutto il brano

375
00:36:16,520 --> 00:36:19,399
Sì, non posso crederci
Questo posto ha un passaggio segreto

376
00:36:20,359 --> 00:36:22,600
Come camminare in mezzo
Scaffali?

377
00:36:22,963 --> 00:36:24,499
Qualcosa del genere

378
00:36:25,400 --> 00:36:28,279
tunnel
Passaggi nascosti

379
00:36:29,738 --> 00:36:31,649
Ho lavorato qui per trent'anni

380
00:36:31,708 --> 00:36:33,688
Sono sicuro di non conoscerli ancora tutti

381
00:36:33,743 --> 00:36:34,744
trent'anni

382
00:36:36,580 --> 00:36:38,059
. . . beh tu

383
00:36:38,483 --> 00:36:40,292
. . . Sicuramente sulla questione che per

384
00:36:41,487 --> 00:36:43,125
lo sai
Kathleen è venuta, eri qui?

385
00:36:43,690 --> 00:36:45,727
Sì, è stata una giornata triste

386
00:36:47,128 --> 00:36:48,903
Il signor Harolan era un brav'uomo

387
00:36:48,964 --> 00:36:52,139
Una delle persone del posto mi ha invitato qui

388
00:36:52,202 --> 00:36:54,682
da usare qui per il suo matrimonio

389
00:36:57,743 --> 00:37:00,223
Katleen
Indossava bellissimi vestiti

390
00:37:00,280 --> 00:37:01,759
Anche Beli e Rose

391
00:37:03,317 --> 00:37:05,991
. . . Era una bella giornata prima

392
00:37:06,054 --> 00:37:08,034
! aiuto

393
00:37:08,423 --> 00:37:11,302
! aiuto
! aiuto

394
00:37:12,663 --> 00:37:14,301
Non sono mai stato un fan delle cerimonie nuziali

395
00:37:14,365 --> 00:37:17,243
. . . sempre
Per me è stato più come un funerale

396
00:37:19,168 --> 00:37:20,475
Perché?

397
00:37:22,003 --> 00:37:25,415
Per iniziare una nuova vita
La vecchia vita deve finire

398
00:37:47,556 --> 00:37:50,399
. . . Vuoi davvero andare qui?

399
00:37:51,726 --> 00:37:53,466
Faceva parte dello spettacolo

400
00:37:55,496 --> 00:37:58,135
Non meritavamo di essere qui fin dall'inizio

401
00:37:59,866 --> 00:38:02,471
Avremmo dovuto farlo molto tempo fa

402
00:38:05,102 --> 00:38:08,480
Darti una reale opportunità
Abbiamo dato per vivere

403
00:38:19,379 --> 00:38:21,085
Verrò da te tra mezz'ora

404
00:38:38,127 --> 00:38:39,628
Questo è il punto di accesso

405
00:38:40,762 --> 00:38:42,240
hai una torcia elettrica?

406
00:38:43,063 --> 00:38:44,541
Perché dovrei avere una torcia?

407
00:38:45,599 --> 00:38:46,872
andiamo

408
00:38:48,968 --> 00:38:52,880
Eccolo
Nella cantina del palazzo principale

409
00:38:54,205 --> 00:38:57,310
Vecchio deposito di liquori e volte
quel lato

410
00:38:57,974 --> 00:38:59,179
Se ti senti coraggioso

411
00:38:59,242 --> 00:39:00,879
Puoi usare uno dei tunnel
Scegli il secondo

412
00:39:00,944 --> 00:39:05,391
che va fino all'uscita vicino al lago
o la stanza interna

413
00:39:07,782 --> 00:39:09,783
Non c'è nulla da temere

414
00:39:14,720 --> 00:39:16,357
Sì, pensaci

415
00:39:17,556 --> 00:39:19,091
Sì, penso che sia meglio non preoccuparsi

416
00:39:19,724 --> 00:39:21,896
Grazie per avermi lasciato il veleno

417
00:39:36,536 --> 00:39:38,742
per te
Hai creato il mio essere interiore

418
00:39:40,072 --> 00:39:43,416
me nel grembo di mia madre
ti sei connesso

419
00:39:45,510 --> 00:39:49,354
Ti ringrazio perché
Sono perfettamente e meravigliosamente creato

420
00:39:50,314 --> 00:39:53,920
I tuoi lavori sono straordinari
Lo so molto bene

421
00:39:57,519 --> 00:39:59,395
Quando sono stato creato in un luogo segreto

422
00:39:59,453 --> 00:40:01,295
Il mio corpo non ti è stato nascosto

423
00:40:01,355 --> 00:40:03,630
Questi recinti quello
Cosa c'è intorno alla lapide?

424
00:40:05,091 --> 00:40:06,763
lavoratori giapponesi

425
00:40:06,825 --> 00:40:08,269
costruire attorno a questo
seppellire

426
00:40:08,327 --> 00:40:10,465
Gettateli in un pozzo aperto

427
00:40:10,528 --> 00:40:12,666
Essere persone che
Muori durante la costruzione

428
00:40:13,364 --> 00:40:14,933
Dopo che hanno finito il loro lavoro
Indossano i loro vestiti

429
00:40:15,999 --> 00:40:17,875
Mio padre ha detto che le loro anime
Ecco perché Lablay

430
00:40:17,933 --> 00:40:19,434
I muri di mattoni sono bloccati

431
00:40:19,501 --> 00:40:21,480
. . . Hai benedetto tutti i miei giorni
Mamma

432
00:40:21,536 --> 00:40:25,039
Prima di chiunque
Fai sapere che hai scritto nel tuo libro

433
00:40:25,672 --> 00:40:28,982
Quanto sono preziosi i tuoi pensieri su di me
Dio

434
00:40:29,609 --> 00:40:31,246
Quanto sono vaste le tue benedizioni

435
00:40:32,877 --> 00:40:34,378
Se li conto

436
00:40:35,647 --> 00:40:37,785
Erano più che granelli di sabbia

437
00:40:37,848 --> 00:40:39,121
Mamma

438
00:40:40,017 --> 00:40:41,290
La mamma è qui

439
00:40:41,684 --> 00:40:43,356
Ho paura

440
00:40:43,419 --> 00:40:44,658
dove stai andando?

441
00:40:56,395 --> 00:40:58,067
Non sei Kathleen

442
00:41:08,504 --> 00:41:09,846
! OH! Woo

443
00:41:09,905 --> 00:41:11,008
Portiamolo a casa

444
00:41:11,373 --> 00:41:12,680
Prendi quella direzione?
ok

445
00:41:12,741 --> 00:41:14,151
molto bene
abbiamo capito

446
00:41:52,437 --> 00:41:53,676
Woo
cosa è successo

447
00:41:53,804 --> 00:41:55,009
aprire la porta

448
00:41:55,072 --> 00:41:57,677
Sicuramente
Portiamovelo, mostriamolo

449
00:41:58,174 --> 00:41:59,379
andrà bene

450
00:42:02,911 --> 00:42:04,321
Rosa chi?

451
00:42:04,378 --> 00:42:05,720
Non lo so

452
00:43:46,387 --> 00:43:48,889
Billy

453
00:43:48,956 --> 00:43:51,196
Verrò da te

454
00:44:02,066 --> 00:44:03,669
Giovanni?

455
00:44:04,567 --> 00:44:06,443
rosa

456
00:45:19,889 --> 00:45:21,458
Non ci sono notizie di Rosa

457
00:45:21,524 --> 00:45:24,402
Com'è il matrimonio di questa famiglia?

458
00:45:24,459 --> 00:45:26,597
dov'è Giovanni
dov'è Johnny?

459
00:45:26,661 --> 00:45:28,970
Giovanni non è qui
Ritorno a New York

460
00:45:29,030 --> 00:45:30,508
Trova Giovanni

461
00:45:30,564 --> 00:45:31,837
Sono gli unici
Può parlarle

462
00:45:31,898 --> 00:45:32,967
Parlane

463
00:45:33,033 --> 00:45:34,568
da cosa

464
00:45:37,469 --> 00:45:39,004
Rosa? cosa è successo

465
00:45:39,871 --> 00:45:42,350
dobbiamo andare
! Dobbiamo andare, adesso

466
00:45:43,407 --> 00:45:45,249
non possiamo
Kathleen non ci lascerà andare

467
00:45:45,309 --> 00:45:46,548
cosa è successo

468
00:45:46,609 --> 00:45:48,315
sta arrivando
quando

469
00:45:50,212 --> 00:45:52,213
cos'era?
! oh cavolo

470
00:45:52,280 --> 00:45:53,417
! oh mio Dio

471
00:45:54,615 --> 00:45:57,151
oh dimmi
Hai una pistola a casa

472
00:45:57,217 --> 00:45:58,718
È nella sala studio

473
00:45:58,785 --> 00:45:59,819
! Prenditi cura di loro

474
00:45:59,886 --> 00:46:01,421
! Tornerò

475
00:46:20,234 --> 00:46:22,270
Ne sta arrivando uno
sì

476
00:46:30,642 --> 00:46:32,211
chi è quello
Non lo so

477
00:46:38,581 --> 00:46:40,526
! OH! andare
! no

478
00:46:45,553 --> 00:46:46,895
morto

479
00:46:47,020 --> 00:46:48,396
Conosci quel ragazzo?

480
00:46:48,455 --> 00:46:50,491
No, penso che volesse entrare con la forza

481
00:46:54,259 --> 00:46:55,566
Dobbiamo informare la polizia

482
00:46:57,462 --> 00:46:58,940
Sì, questo non accade

483
00:46:59,062 --> 00:47:00,540
vai tu

484
00:47:02,398 --> 00:47:04,001
! vai

485
00:47:26,716 --> 00:47:28,786
dov'è Louis?

486
00:47:29,285 --> 00:47:31,628
Non lo so, non lo sappiamo

487
00:47:31,921 --> 00:47:34,526
Ha detto che sarebbe scappato
non indietro

488
00:47:37,090 --> 00:47:39,569
Per cosa sei qui?
Qualunque cosa tu sia venuto a fare

489
00:47:39,626 --> 00:47:42,128
Sono sicuro che possiamo essere d'accordo

490
00:47:42,228 --> 00:47:44,207
Non posso venire qui da solo

491
00:47:44,262 --> 00:47:45,899
molto grande

492
00:47:47,898 --> 00:47:49,638
Lo chiedo ancora una volta

493
00:47:50,434 --> 00:47:52,504
C'è qualcun altro in questa casa?

494
00:47:54,137 --> 00:47:55,206
NO

495
00:48:03,510 --> 00:48:05,318
! non mentirmi

496
00:48:07,246 --> 00:48:08,622
Ehi, stiamo lavorando insieme

497
00:48:08,681 --> 00:48:10,250
Non c’è bisogno di violenza

498
00:48:11,549 --> 00:48:12,822
quando era fuori

499
00:48:14,551 --> 00:48:15,824
Non lo so

500
00:48:23,525 --> 00:48:25,470
Ci devono essere due coppie qui

501
00:48:27,461 --> 00:48:28,871
. . . uno

502
00:48:31,831 --> 00:48:32,934
dov'è Dale

503
00:48:34,333 --> 00:48:36,005
Come fai a sapere i loro nomi?

504
00:48:43,573 --> 00:48:46,075
Sono io che faccio la domanda qui

505
00:48:51,179 --> 00:48:53,124
کدوم گوری ه ؟

506
00:48:55,148 --> 00:48:56,490
la sua nave

507
00:48:59,085 --> 00:49:01,086
uomo mascherato

508
00:49:01,820 --> 00:49:04,231
He was joking
morto

509
00:49:23,669 --> 00:49:25,113
Se menti

510
00:49:26,438 --> 00:49:27,609
Qualcuno viene colpito

511
00:49:34,111 --> 00:49:35,646
se n'è andato

512
00:49:37,146 --> 00:49:39,557
sciocchezze
Gli ho sparato tre volte

513
00:49:39,748 --> 00:49:41,124
andato

514
00:49:43,917 --> 00:49:45,122
trovalo

515
00:49:45,818 --> 00:49:47,490
Prima di chiamare qualcuno

516
00:49:56,594 --> 00:49:58,595
Perché ci stai facendo questo?

517
00:49:58,661 --> 00:50:01,334
Oh, per favore, non essere stupido
perché pensi?

518
00:50:08,869 --> 00:50:10,905
Pensi di essere la prima persona?
Sei un criminale

519
00:50:10,971 --> 00:50:13,007
Vuole derubare questa famiglia?

520
00:50:14,440 --> 00:50:16,646
Uomini e donne decisamente migliori

521
00:50:16,708 --> 00:50:19,119
in questi anni
seguendoci

522
00:50:19,778 --> 00:50:21,347
Veri lotti

523
00:50:21,412 --> 00:50:22,549
avvocati

524
00:50:23,614 --> 00:50:26,651
Politici
Miliardari

525
00:50:27,849 --> 00:50:30,795
Non un killer con coltello e passamontagna

526
00:50:32,086 --> 00:50:33,928
lo sai
Puoi creare un uomo

527
00:50:33,988 --> 00:50:36,228
Su un'arma che non combatte
Lo saprai

528
00:50:37,023 --> 00:50:40,367
pensi
dove

529
00:50:40,426 --> 00:50:41,665
. . . Haftira e

530
00:50:44,462 --> 00:50:45,735
! oh

531
00:50:48,365 --> 00:50:49,741
hai detto?

532
00:51:18,387 --> 00:51:20,161
vieni a giocare con me

533
00:51:50,778 --> 00:51:51,812
non andare

534
00:52:03,286 --> 00:52:04,457
Sposta il prete

535
00:52:04,521 --> 00:52:05,658
Papà, non posso

536
00:52:05,722 --> 00:52:07,530
Per favore, non forzarmi
Non posso

537
00:52:09,291 --> 00:52:10,963
ok, andrò

538
00:52:14,028 --> 00:52:16,007
Oh Dio, fa ancora caldo

539
00:52:33,775 --> 00:52:35,981
Avvisare la polizia

540
00:52:36,044 --> 00:52:37,579
ho provato
Il mio cellulare è spento

541
00:52:37,678 --> 00:52:39,156
Vai ad aiutare

542
00:52:59,762 --> 00:53:01,707
l'hai trovato?
no

543
00:53:03,431 --> 00:53:04,909
Qualcuno ci sta attaccando, Ray

544
00:53:05,366 --> 00:53:07,777
Voglio dire, ti fidi di questa ragazza?
Perché sono sicuri che non ce l'ho

545
00:53:07,834 --> 00:53:10,040
Erano tutti i suoi pensieri
Non è bello qui adesso

546
00:53:11,803 --> 00:53:13,804
. . . Ci sta mettendo di fronte a un dilemma

547
00:53:14,573 --> 00:53:16,017
stupido

548
00:53:22,646 --> 00:53:26,218
Ehi, spariamo all'orizzonte?
Come Butch e Sundance

549
00:53:29,551 --> 00:53:32,997
Butch e Sundance sono morti

550
00:53:40,158 --> 00:53:41,898
Non ho mai visto la verità

551
00:53:42,993 --> 00:53:46,371
salire
E controlla il resto delle stanze

552
00:53:46,429 --> 00:53:49,637
capisci?
Non usciremo di qui a mani vuote

553
00:53:49,698 --> 00:53:50,869
Portalo con te

554
00:53:51,934 --> 00:53:53,105
! vai

555
00:54:03,242 --> 00:54:05,243
Da quanto tempo lavori con Louise?

556
00:54:05,310 --> 00:54:06,686
Non ha niente a che fare con te

557
00:54:08,680 --> 00:54:10,056
Ti sei ucciso?

558
00:54:10,714 --> 00:54:12,283
! essere chiesto

559
00:54:14,817 --> 00:54:16,090
Il bambino è lì?

560
00:54:16,152 --> 00:54:17,357
no

561
00:54:20,821 --> 00:54:22,800
muoversi
Ti sparerò

562
00:54:36,833 --> 00:54:38,004
! EHI

563
00:54:39,035 --> 00:54:40,638
! aprire la porta

564
00:54:40,703 --> 00:54:42,045
! aprire la porta

565
00:55:33,742 --> 00:55:35,186
Non ho alcun senso dell'umorismo

566
00:55:40,080 --> 00:55:42,150
Hai a che fare con qualcuno di cattivo

567
00:56:11,369 --> 00:56:12,642
! Ray

568
00:56:28,249 --> 00:56:29,693
! torna indietro

569
00:56:29,784 --> 00:56:30,955
! no no no

570
00:57:50,342 --> 00:57:52,287
no no no

571
00:57:53,778 --> 00:57:55,347
già

572
00:58:15,528 --> 00:58:16,733
C'è un problema

573
00:58:16,795 --> 00:58:18,330
Non ci lasciano qui per niente

574
00:58:19,431 --> 00:58:20,738
Cosa, vuoi che tornino?

575
00:58:20,798 --> 00:58:22,470
Adesso dobbiamo sfruttare l’occasione

576
00:58:24,135 --> 00:58:27,138
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Kathleen ci salverà

577
00:58:27,437 --> 00:58:29,177
Mamma, non è il momento adesso

578
00:58:29,238 --> 00:58:32,582
KATHLEEN Sciogli le corde, caro

579
00:58:32,640 --> 00:58:34,812
Kathleen è morta?

580
00:58:34,876 --> 00:58:36,081
andato

581
00:58:36,343 --> 00:58:38,515
Se non troviamo un modo per scappare
moriamo anche noi

582
00:58:38,578 --> 00:58:41,183
Billy non c'entra niente
diglielo

583
00:58:41,914 --> 00:58:43,688
cosa
diglielo

584
00:58:46,885 --> 00:58:49,057
Non so di cosa stai parlando

585
00:58:49,853 --> 00:58:51,160
Katleen, per favore

586
00:58:53,289 --> 00:58:55,393
Vuole che tu confessi

587
00:58:55,657 --> 00:58:57,329
cosa
Cosa devo confessare?

588
00:58:57,392 --> 00:58:59,268
Devi ammetterlo

589
00:59:01,962 --> 00:59:04,100
basta mamma

590
00:59:04,998 --> 00:59:06,738
per favore

591
00:59:20,976 --> 00:59:22,215
oh mio Dio

592
00:59:22,277 --> 00:59:23,482
cosa è successo

593
00:59:29,982 --> 00:59:32,052
non vedi?

594
00:59:34,486 --> 00:59:35,930
Cosa?

595
00:59:38,322 --> 00:59:39,664
ammettilo

596
00:59:40,690 --> 00:59:41,895
! NO

597
00:59:44,060 --> 00:59:46,005
! ammettilo
! Non ho chiesto aiuto

598
00:59:53,900 --> 00:59:55,401
Avevo paura

599
00:59:59,371 --> 01:00:00,849
Aveva otto anni

600
01:00:06,910 --> 01:00:09,116
ho pensato
Mi metterò nei guai

601
01:01:42,580 --> 01:01:44,559
oh grazie a Dio
dove

602
01:01:44,682 --> 01:01:46,126
aprirsi

603
01:03:07,376 --> 01:03:08,683
! aiuto

604
01:03:30,426 --> 01:03:32,666
! allontanati da me
! anch'io

605
01:03:34,830 --> 01:03:37,105
stai calmo
in custodia

606
01:03:37,665 --> 01:03:39,109
dobbiamo andare

607
01:03:39,767 --> 01:03:41,712
forse tornerà

608
01:03:45,270 --> 01:03:47,215
rosa
allontanati da me

609
01:03:47,272 --> 01:03:48,511
rosa
! allontanati da me

610
01:03:48,573 --> 01:03:49,812
! rosa

611
01:03:55,646 --> 01:03:57,181
Rosa chi?
Non ne rimarrò senza

612
01:03:57,246 --> 01:03:58,747
! Dobbiamo andare a chiedere aiuto

613
01:03:59,814 --> 01:04:00,917
molto bene
ok

614
01:04:02,517 --> 01:04:04,518
Fratello! questa casa
cosa

615
01:04:05,285 --> 01:04:07,423
Niente, Carlo
Odio

616
01:04:07,754 --> 01:04:09,289
cosa

617
01:04:09,355 --> 01:04:10,924
già
no

618
01:04:11,823 --> 01:04:13,199
No, non è possibile

619
01:04:13,692 --> 01:04:15,227
Kathleen non ci lascerà andare

620
01:04:15,292 --> 01:04:17,202
Vuole che restiamo sempre con lui

621
01:04:18,862 --> 01:04:20,169
Perché fa così freddo qui?

622
01:04:24,600 --> 01:04:25,873
Dannazione
! Dannazione

623
01:04:27,035 --> 01:04:28,069
! Andare! Andare! andare

624
01:04:31,104 --> 01:04:32,309
! Andare! vai

625
01:04:33,306 --> 01:04:34,443
rosa

626
01:04:34,840 --> 01:04:36,519
Questo non è reale
Questo non è reale

627
01:04:38,376 --> 01:04:39,683
! Dale

628
01:04:48,317 --> 01:04:49,761
! Dai! Kane

629
01:04:49,818 --> 01:04:51,160
! Kin Yala

630
01:04:54,689 --> 01:04:56,099
! Rosa Bejanb

631
01:04:58,458 --> 01:04:59,868
! no no

632
01:05:56,101 --> 01:05:58,102
questo è tutto
bene bene

633
01:05:58,168 --> 01:06:00,169
molto bene

634
01:06:12,146 --> 01:06:14,147
Ringrazio Dio
Sparo al bambino

635
01:06:14,881 --> 01:06:16,052
! Dolly

636
01:07:18,261 --> 01:07:19,603
Mi dispiace, Rosa

637
01:07:19,762 --> 01:07:21,263
artù

638
01:07:22,664 --> 01:07:24,904
Non sapevo che sarebbe stato così

639
01:07:25,367 --> 01:07:28,438
Era sempre il tuo lavoro?

640
01:07:29,236 --> 01:07:30,805
Hai ucciso Dale

641
01:07:30,870 --> 01:07:32,906
! Dopo tutto quello che la nostra famiglia ti ha fatto

642
01:07:32,972 --> 01:07:34,917
Ha detto che ha bisogno del mio aiuto

643
01:07:35,507 --> 01:07:37,577
Non sapevo che sarebbe stato così

644
01:07:37,642 --> 01:07:39,348
Perché Dale aveva bisogno del tuo aiuto?

645
01:07:39,410 --> 01:07:41,719
No, Dale, no

646
01:07:42,979 --> 01:07:44,048
quando

647
01:08:08,131 --> 01:08:10,371
no no no
Non è necessario farlo

648
01:08:10,567 --> 01:08:12,568
Ora siamo solo noi

649
01:08:21,141 --> 01:08:22,448
Johnny

650
01:08:22,843 --> 01:08:24,219
ciao mamma

651
01:08:25,444 --> 01:08:26,615
rosa

652
01:08:28,880 --> 01:08:30,324
Haley Bailey

653
01:08:41,323 --> 01:08:42,426
Ricordi quel giorno?

654
01:08:45,226 --> 01:08:46,329
Eravamo più felici

655
01:08:48,061 --> 01:08:49,403
Johnny

656
01:08:49,962 --> 01:08:51,338
Hai chiacchierato?

657
01:08:53,131 --> 01:08:57,874
Oh, lo voglio giorno e notte

658
01:08:57,934 --> 01:09:01,540
Ti spiegherò tutto
mia cara madre

659
01:09:04,840 --> 01:09:05,840
! mm

660
01:09:09,343 --> 01:09:10,685
La storia è lunga

661
01:09:12,545 --> 01:09:15,957
. . . Si è scoperto che Louise
Comunque avevi ragione

662
01:09:16,014 --> 01:09:18,823
Mi aveva coinvolto nel gioco fin dall'inizio

663
01:09:19,083 --> 01:09:20,652
Ci ha giocato

664
01:09:21,652 --> 01:09:24,188
Pensò
Può aprire la strada alla banca

665
01:09:24,254 --> 01:09:25,459
Avrei dovuto saperlo prima

666
01:09:25,520 --> 01:09:28,830
Ma mi ha implorato di sposarlo

667
01:09:28,890 --> 01:09:32,995
Ha assunto questi pagliacci per presentarsi qui

668
01:09:33,059 --> 01:09:37,301
Torturaci, spogliaci
e ucciderci

669
01:09:38,764 --> 01:09:40,674
Non ero un fan di questo

670
01:09:42,033 --> 01:09:45,104
Lo so, qualunque cosa
Vola, scorre o ghiaccia

671
01:09:45,168 --> 01:09:47,272
Devi pagare l'affitto, giusto?
. . . ma

672
01:09:48,971 --> 01:09:52,746
Grazie a Dio, Kathleen
Ha organizzato il resto

673
01:09:54,708 --> 01:09:56,277
oh mio Dio

674
01:09:56,342 --> 01:09:58,218
Sei pazzo come lui

675
01:10:00,345 --> 01:10:01,516
sì

676
01:10:03,247 --> 01:10:04,486
Qualunque cosa accada stasera

677
01:10:04,515 --> 01:10:06,187
Dal punto di vista della polizia

678
01:10:06,250 --> 01:10:09,695
credibile
Pertanto non vi è alcun problema

679
01:10:10,252 --> 01:10:12,231
Hai ucciso Dale

680
01:10:13,022 --> 01:10:15,228
sì
Ti ho fatto un favore

681
01:10:16,557 --> 01:10:18,536
. . . Sposato con Dale

682
01:10:19,960 --> 01:10:24,566
come se lo avessi fatto
Scommetti su un cavallo senza gambe

683
01:10:26,197 --> 01:10:27,800
diglielo mamma

684
01:10:31,768 --> 01:10:34,077
Non c'è bisogno di un cadavere
cattivi alimenti

685
01:10:34,670 --> 01:10:35,875
Non diamo

686
01:10:35,938 --> 01:10:37,746
Perché è così

687
01:10:38,706 --> 01:10:40,651
famiglia
noi

688
01:10:41,341 --> 01:10:44,344
Tutto come sempre
mantenere

689
01:10:44,877 --> 01:10:47,857
sei un assassino
! Volevi uccidermi

690
01:10:48,313 --> 01:10:49,757
Sì, devo ammetterlo

691
01:10:49,814 --> 01:10:51,224
Sei più veloce di quanto pensassi

692
01:10:51,448 --> 01:10:54,257
Cosa ti impedisce?
cosa vuoi

693
01:10:58,853 --> 01:11:01,458
Sei cresciuto, Billy
Incredibile e

694
01:11:02,656 --> 01:11:04,635
La situazione stava peggiorando

695
01:11:04,791 --> 01:11:06,064
Se la polizia fosse trovata

696
01:11:06,125 --> 01:11:08,035
E io ero l'unico rimasto

697
01:11:08,094 --> 01:11:09,231
Tienilo a mente

698
01:11:09,294 --> 01:11:11,534
L'intera proprietà mi è stata trasferita

699
01:11:12,663 --> 01:11:14,801
Mamma, non ho guardato affatto il contratto

700
01:11:14,865 --> 01:11:16,775
Orfanotrofio?
Beneficenza?

701
01:11:16,833 --> 01:11:18,971
stai scherzando?

702
01:11:19,601 --> 01:11:21,307
Hai chiacchierato?

703
01:11:22,170 --> 01:11:26,480
Penso che 50 50 sia uguale

704
01:11:28,241 --> 01:11:30,345
Ma non avrò meno di 50 anni

705
01:11:33,545 --> 01:11:34,887
cosa

706
01:11:36,780 --> 01:11:38,486
Vuole che uno di noi lo uccida

707
01:11:39,315 --> 01:11:40,793
madre

708
01:11:40,950 --> 01:11:42,826
E' proprio così

709
01:11:43,385 --> 01:11:44,795
soldi

710
01:11:45,220 --> 01:11:47,256
Perché non lo fai tu stesso?

711
01:11:47,321 --> 01:11:48,663
! Billy

712
01:11:50,490 --> 01:11:52,969
Deve essere uno di voi
dare una garanzia

713
01:11:54,493 --> 01:11:58,303
Sei un cattivo bastardo
Chiedi di fidarti di qualcuno

714
01:11:59,930 --> 01:12:01,636
Cosa sta succedendo con quello?

715
01:12:08,069 --> 01:12:10,480
Billy, non dici sul serio
Non è possibile

716
01:12:10,904 --> 01:12:12,473
Siamo una famiglia

717
01:12:12,906 --> 01:12:14,213
oh per favore

718
01:12:14,741 --> 01:12:16,549
quando vuoi crescere?

719
01:12:27,149 --> 01:12:28,286
bene

720
01:12:29,418 --> 01:12:31,954
Speravo che tu fossi quella persona

721
01:12:35,822 --> 01:12:37,459
Quale vuoi?

722
01:12:44,328 --> 01:12:45,465
Vergognati, Rose

723
01:12:45,763 --> 01:12:46,763
Billy, non farlo

724
01:12:46,830 --> 01:12:49,605
! Wilmina
! Sai quanto odio questo nome

725
01:12:57,304 --> 01:13:00,011
. . . solo
non pensarci

726
01:13:04,376 --> 01:13:06,321
Non ho mai ucciso nessuno

727
01:13:07,111 --> 01:13:08,487
Non esserne così sicuro

728
01:13:08,545 --> 01:13:09,648
! stai zitto

729
01:13:11,481 --> 01:13:12,754
andiamo

730
01:13:13,315 --> 01:13:15,123
Questo ti aiuterà
calmati

731
01:13:17,952 --> 01:13:19,396
Non ho bisogno di dirlo

732
01:13:19,453 --> 01:13:21,227
Proprio come prima

733
01:13:21,355 --> 01:13:23,163
Mi dispiace, Rosemary

734
01:13:23,756 --> 01:13:26,964
Ho fatto un sogno molto tempo fa
fai questo

735
01:13:27,025 --> 01:13:28,094
anch'io

736
01:13:28,859 --> 01:13:30,201
. . . Stai con questo ragazzo

737
01:13:32,128 --> 01:13:34,403
Lo desidero
Vorrei non averlo fatto

738
01:13:39,400 --> 01:13:40,571
! andare

739
01:13:46,472 --> 01:13:48,610
! Quante dosi aperte?

740
01:14:19,930 --> 01:14:21,567
! Dai! già

741
01:14:28,102 --> 01:14:29,876
! non vieni

742
01:14:36,842 --> 01:14:38,013
andiamo

743
01:14:39,410 --> 01:14:40,752
andiamo

744
01:14:41,544 --> 01:14:42,817
Non posso
andiamo

745
01:14:42,879 --> 01:14:44,448
Non posso
Dobbiamo andare, andiamo

746
01:14:46,215 --> 01:14:47,750
no

747
01:14:47,815 --> 01:14:49,885
Dobbiamo andare mamma
Non posso

748
01:14:53,854 --> 01:14:56,026
Grazie a Dio per l'alloggio

749
01:14:57,456 --> 01:14:59,833
lo sai
Louise è stata molto gentile con me

750
01:15:01,892 --> 01:15:04,929
Metà della tua faccia se n'è andata
È una buona cosa

751
01:15:13,267 --> 01:15:14,711
Mi dispiace, mamma

752
01:15:19,238 --> 01:15:21,114
Questo non significa questo
Non ti amo

753
01:15:23,941 --> 01:15:26,921
in questa fase
Devo svolgere completamente il mio lavoro

754
01:15:29,912 --> 01:15:31,254
vai all'inferno

755
01:15:34,215 --> 01:15:35,818
che ne dici rosa?

756
01:15:36,183 --> 01:15:37,354
io e te

757
01:15:38,018 --> 01:15:39,360
cinquanta cinquanta

758
01:15:44,122 --> 01:15:46,567
OK, qualsiasi comodità

759
01:15:46,624 --> 01:15:48,398
aspetta aspetta

760
01:15:49,692 --> 01:15:51,102
ho bisogno di sapere

761
01:15:53,295 --> 01:15:54,864
Cosa è successo a Katelyn?

762
01:15:55,963 --> 01:15:58,704
dimmi
Non muoverti, mamma, non muoverti

763
01:16:01,168 --> 01:16:03,010
sempre
C'è un punto sottile

764
01:16:03,836 --> 01:16:06,611
Dove non puoi vedere bene

765
01:16:08,039 --> 01:16:09,949
Ho indovinato
renderlo più facile

766
01:16:11,842 --> 01:16:13,514
cosa ti è successo

767
01:16:16,012 --> 01:16:17,388
Cosa mi è successo?

768
01:16:18,813 --> 01:16:20,416
Domanda interessante

769
01:16:20,481 --> 01:16:22,517
Dalla ragazza che
Ha ucciso la sua sorellina

770
01:16:23,317 --> 01:16:24,920
Non è vero

771
01:16:26,686 --> 01:16:27,925
. . . rosa

772
01:16:27,986 --> 01:16:29,328
Non è vero

773
01:16:29,421 --> 01:16:31,127
Non è così, mamma

774
01:16:32,690 --> 01:16:33,861
Non ero affatto lì

775
01:16:35,425 --> 01:16:37,233
Billy
Non è stato ritrovato se non più tardi

776
01:16:37,293 --> 01:16:38,669
! È stato un incidente

777
01:16:38,928 --> 01:16:40,065
! Non l'ho ucciso

778
01:16:51,870 --> 01:16:52,904
Il tempo è finito

779
01:16:57,208 --> 01:16:58,311
! no

780
01:17:07,381 --> 01:17:08,791
Chi altro c'è in questo sangue?

781
01:17:09,015 --> 01:17:10,220
Non lo so

782
01:17:12,084 --> 01:17:14,029
Chi altro c'è in questo sangue, Rose?
! Non lo so

783
01:17:19,523 --> 01:17:21,468
lui è qui
stai zitto

784
01:17:28,495 --> 01:17:31,202
So cosa hai fatto

785
01:17:54,948 --> 01:17:56,221
ciao Kathy

786
01:17:57,817 --> 01:18:00,353
Sono Johnny

787
01:18:01,019 --> 01:18:03,055
Ricordi quanto ci siamo divertiti?

788
01:18:04,722 --> 01:18:06,223
Ero il fratello preferito

789
01:18:09,459 --> 01:18:11,369
Digli cosa hai fatto, Rose

790
01:18:11,426 --> 01:18:14,429
Questo non è reale, non è vero
Non è possibile

791
01:18:20,065 --> 01:18:21,065
diglielo

792
01:18:24,002 --> 01:18:25,378
! L'ho fatto

793
01:18:26,404 --> 01:18:27,404
io

794
01:18:28,505 --> 01:18:30,040
Ti ho spinto

795
01:18:31,173 --> 01:18:32,549
Ti ho visto annegare

796
01:18:35,110 --> 01:18:36,645
Mi dispiace, Kathleen

797
01:18:43,882 --> 01:18:45,224
Prego per te

798
01:18:49,520 --> 01:18:51,396
preghi?

799
01:18:56,191 --> 01:18:58,830
! NO! NO! NO! NO

800
01:19:00,094 --> 01:19:01,231
! NO

801
01:19:11,335 --> 01:19:12,745
! no

802
01:19:19,708 --> 01:19:21,118
per favore

803
01:20:10,110 --> 01:20:12,248
Ho fatto quello che volevi

804
01:20:15,147 --> 01:20:16,887
Cos'altro vuoi da me?

805
01:20:22,720 --> 01:20:24,790
muori qui

806
01:20:24,854 --> 01:20:25,957
Non puoi mai andartene

807
01:20:26,022 --> 01:20:28,558
muori qui

808
01:20:29,991 --> 01:20:31,765
Non puoi mai andartene

809
01:20:32,990 --> 01:21:31,747
Scarica film con sottotitoli Farsi
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.